Weaver - トキドキセカイ (Tokidoki Sekai)

Lyrics:
世界ができて何年だっけ？　それぞれが一度きりの偶然
その中で出会えたんだ　同じ時を生きたんだ
僕らで作り出した邂逅　時間空間光を越えて
歩き出す時の回廊　そんな奇跡は信じないか？

時は常に　淀みなく流れてくまま
だって壊れてる　巻き戻しもできない
信じてるか？　信じてるよ
やっとここでまた出会えたよ　キラキラ
側にいることこそが証拠だろ

闇の中に身を潜め
あなたに会える「時」を待った
光が僕の手をひく時を　そうだ
刻み込まれた時の制約
心はそれを突き破ったんだろ
不安にさせたかい？　僕もそうだった

(ここで記憶はなくなるだろな
巡り会う瞬間はどんな顔さ？
愛しあって求め合った
時はきっと戻らないんだ
もう一度出会えりゃいいな)

終わりは来ない　鮮明だし　痛みも伴う
だって夢じゃない　永遠に続いてく
ねぇつまりさ　はいカットで　終わるよな物語じゃない
まだまだ　辿り着くその先は　時を越え…

闇の中に身を潜め
あなたに会える「時」を待った
光が僕の手をひく時を　そうだ
イメージの作る光景も
心はすべて突き破って
怖くたって　震えたって　光を目指す

気が付けばこんな単純なことだった
「時」を越える思いがあったんだ

「初めまして」の再会だって
あなたはそれを知らなかったんだろ？？
そんな顔でやっと出会えたよ

Attempt of translation (not very sure about it!! Gomen!)

In which year has the world been made?
Was it all a coincidence?
We met in this world, alive at the same time,
it started with a casual meeting
across time and space

Walking in that corridor
Could you believe that miracle?
Time never stops
Scattered everywhere
I can’t have anything back
Do you believe it? I do.
In the end we meet here once again
Everything around us is shining
Is that a sign?

In the darkness I hide myself
Waiting for the moment I’ll meet you
The light arrives when you take my hand
It’s really like that

We had to walk slowly in a crowded place
My heart got attached to that and was broken
Were you so worried?
I was too.

Here the memories should vanish
During that casual meeting,
whose face was that?
We exchanged a request for love
Time certainly can’t go back

Meeting you again would be so nice
The end is not approaching
Even the pain is getting less strong
But it’s not a dream
It’ll go on forever

And you know, in the end
There was a stop
The story is not over yet
Finally arrived at this point
Time is over

In the darkness I hide myself
Waiting for the moment I’ll meet you
The light arrives when you take my hand
Really
Even the image created by the landscape
Breaks my whole heart
Even if scary, even if I’m trembling,
I’ll keep following the light
If I can do it

That was a simple thing
But there were more thoughts than time
When we said “nice to meet you” at our new meeting
You must have known that
I’ve certainly already met your face.

>>>> I posted the romanized lyrics on LyricWiki! <<<<